Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقات التعزيز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقات التعزيز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The purpose is to strengthen effective export control in Asia.
    الهدف من هذه الحلقة، تعزيز التدابير الفعالة لمراقبة الصادرات في آسيا.
  • The workshop was targeted at strengthening and further developing the partnership and expanding its membership.
    وقد استهدفت حلقة العمل تعزيز ودعم تطوير الشراكة وتوسيع عضويتها.
  • This seminar was entitled “Strengthening of the investigation work of the Office of the Attorney-General with respect to offences of domestic and sexual violence” and included a programme giving special emphasis to the Convention of Belém do Pará.
    وكان عنوان هذه الحلقة ”تعزيز أعمال التحقيق الخاصة بمكتب النائب العام فيما يتعلق بجرائم العنف العائلي والجنسي“ وتضمنت برنامجا يولي أهمية خاصة لاتفاقية بيليم دوبارا.
  • The purpose is to strengthen export control regime in Asia by exchanging and sharing knowledge and information on export control with government officials of Asian countries.
    الهدف من هذه الحلقات تعزيز نظام مراقبة الصادرات في آسيا من خلال تبادل وتقاسم المعلومات المتعلقة بمراقبة الصادرات مع الموظفين الحكوميين في البلدان الآسيوية.
  • July Workshop for Women Members of Parliament on Enhancing their Effectiveness.
    تموز/يوليه حلقة عمل بشأن تعزيز فعالية عضوات البرلمان.
  • (Encourage the creation of workshops for persons with disabilities and to promote their production — Bahrain)
    (تشجيع إعداد حلقات عمل للمعوقين وتعزيز إنتاجهم - البحرين)
  • The Workshop was briefed on the GPS augmentation systems and their benefits.
    وأبلغت الحلقة بنظم التعزيز الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع وفوائد تلك النظم.
  • The main objective of the seminar was to promote continued dialogue between Israeli and Palestinian representatives.
    وكان الغرض الرئيسي من الحلقة الدراسية تعزيز الحوار المستمر بين ممثلين عن الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني.
  • I hope that the seminar will help promote international cooperation to combat illicit activities relating to firearms.
    وآمل أن تساعد الحلقة على تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الأنشطة المتعلقة بالأسلحة النارية.
  • After the final draft by the Drafting Committee, a consolidation workshop has taken place to ensure the participation of non-governmental organizations.
    وبعد أن أعدت لجنة الصياغة المشروع النهائي، عقدت حلقة عمل تعزيزية لضمان مشاركة المنظمات غير الحكومية.